포항시는 19일 포항시 통역봉사자협회 회원을 대상으로 통역 전문성을 높일 수 있는 ‘글로벌마인드 강화 교육’을 실시했다.

이번 교육은 대구·경북에서 활동하고 있는 강형석 중국어 통역사를 초빙해 ‘통역사의 삶과 통역사의 자세 및 역할’을 주제로 통역사의 이미지메이킹, 적극적인 마인드와 자세, 대처 능력 향상에 대해 진행됐으며, 특히 강사의 현장감 있는 경험을 재치있게 풀어내 큰 호평을 받았다.

포항시 통역자원봉사자협회는 영어, 일본어, 중국어, 베트남어 등 언어권별 회원 총 150여 명으로 구성돼 있다. 회원들은 포항시가 주관하는 포항국제불빛축제를 비롯해 해외 교류 도시 대표단 방문, 각종 국제행사 등에서 적극적인 봉사활동을 펼치고 있다.

박상진 컨벤션관광산업과장은 “항상 포항시에 행사에 큰 도움을 주시는 통역자원봉사자협회 회원분들께 감사드린다”며, “앞으로도 회원들의 통역 봉사에 도움이 되는 다양한 교육을 실시하겠다”고 말했다.

동부취재본부 / 김건우 본부장 oprus21@naver.com