정선군가족센터(센터장 남해경)는 사법통역사 양성과정에 참여한 결혼이민자 20명이 사법통역사 자격 시험에 전원 합격하였다고 밝혔다.

사법통역사 양성과정은 동행복지재단에서 후원하는 “2022년 다문화가족 한국정착 多이룸 프로그램” 공모사업으로 3월부터 8월까지 베트남, 중국, 필리핀 등 9개국 총 20명의 결혼이민자가 참여해 사법통역사 자격증 취득과 한국어능력시험(토픽)을 함께 진행했다,

결혼이민여성 취․창업을 위한 교육은 물론 지역사회에서 외국인 근로자와 결혼이민자들의 법적 문제 발생 시 이들의 언어를 통역해줄 전문 사법통역사를 양성하는데 더 큰 의미가 있다.

이번 교육에 참여한 결혼이민자들이 자국의 언어를 활용한 능력계발로 전문 통역사 자격증을 취득하고 자국민들의 법적 권리를 보장해줄 수 있는 사법통역사 자원봉사단으로 적극적인 활동을 전개할 예상이다.

남해경 정선군가족센터장은 앞으로 사법통역사 자원 봉사단 “라온누비” 발대식을 진행할 예정이며, 언어소통의 부재로 어려움을 겪고 있는 외국인 주민과 관련 기관에 모두 도움이 될 수 있도록 자원봉사단 활동을 확대해 나가겠다고 말했다.

장도현부국장 alwk1067@naver.com